En Dan Beginnen Je Buren een Wietplantage

Net op tijd. Nadat de nieuwe buren dagenlang bouwmaterialen en mysterieuze dozen het gemeubileerd verhuurde appartement binnendragen, komt eindelijk de aap uit de mouw. Hiernaast is een wietplantage in aanbouw.

Eind vorig jaar is het appartement hiernaast verkocht. Blijkt dat de nieuwe eigenaar er niet zelf in gaat wonen, maar verhuren. Ik betaal dik 700 ex. De buurman besluit het te meubileren en er EUR 1595 voor te vragen. Dat werkt natuurlijk niet in een slaperige buitenwijk. Er reageert nauwelijks iemand.

Begin van de maand (maart) is het verhuurd, twee Chinese studentes, die contant betalen. De meeste mensen zijn verbaasd als iemand EUR 3000,= contant neerlegt, maar de eigenaar is waarschijnlijk een beetje ongerust en met de bankjes voor zich, blij dat na lang wachten, de dollartekens eindelijk zichtbaar worden.

De mysterieuze klusbus

Begin van de week komen mijn nieuwe buren eindelijk. Een grote huurbus, waaruit een oneindige stroom bruine dozen volgt. Beetje raar als het gemeubileerd verhuurd is, maar OK. Later die dag komt het busje nogmaals terug en dit keer betreft het een lading gipsplaten, elk ruim twee meter lang en een grote hoeveelheid balkjes. Normaal maak je daar een scheidingswand van. Ik schat dat die eerste lading genoeg is voor 20 meter – enkelzijdige – wand. Da’s raar en ik trek de deur open. Helaas, de meneer die zich achter de deur verschanst, spreekt geen Nederlands.

Ooit gehoord van gipsplaten voor een nieuwe vloer? In een gemeubileerd huis?

Een half uur later gaat de bel. Een ander Aziatische man en zijn vriend staan voor de deur. “Vloer is niet goed” – er ligt prima laminaat – “en iek ga doe de ver’anging, daarom giepsplaten en iet balkiejes.”

Als handige klusser gaan er meteen allerlei alarmbellen rinkelen. Dat verhaal slaat helemaal nergens op. Ooit een vloer opgehoogd – met gipsplaten en balken – zonder alle deuren van onderen af te zagen? In een absurd duur “gemeubileerde” woning?

’s Ochtends had een van de buren mij al gebeld met de vraag of er in die eindeloze stroom van uniforme bruine dozen misschien vuurwerk zit. Dat heb ik gelukkig nog goed. “Vuurwerk valt deze tijd van het jaar geen geld aan te verdienen, lijkt me sterk. Daarnaast zijn de dozen daarvoor te zwaar.”

Toch klopt het niet en aangezien de politie je beste vriend is, besluit ik melding te maken. Achteraf begrijp ik dat de halve flat verbaasd is, maar daar blijft het bij. De volgende ochtend om negen uur staan de nieuwe bewoners, ik tel in totaal vijf Aziatische mannen en een dame, weer met de bus voor de deur. Nog een lading dozen en gipsplaten, wat moet je ermee, denk ik. En een paar uur later weer. Koffie gedronken met de buren en gezegd: “laten we het telefoontje van de wijkagent maar even afwachten.” Dat kwam nooit.

Op dag drie, het is inmiddels donderdag, hetzelfde verhaal. Iets na negenen duikt het huurbusje weer op. Nog meer uniforme dozen en bouwmaterialen die uitgeladen worden. De flat-Whatsapp explodeert zowat. Nog steeds niks van de wijkagent gehoord. Terwijl ik het hele geval overpeins, komen rond de lunch de driftige verhuizers voor zeker de zesde keer langs. Negentig meter vloer oppervlak en 2,6 meter hoog, is het huis dan onderhand niet maxi-mega tsjokvol?

Voor de zekerheid heb ik de afgelopen dagen wat foto’s gemaakt, gezichten, kentekens en wat er zoal uit de bus komt. Ineens kijkt een van de mannen omhoog en ziet mij. Hij reageert raar. Een minuut later loopt een ander langzaam achteruit – pas op voor de trottoirband! – telefoon aan zijn oor, terwijl hij stug omhoog kijkt. Hij moet zijn nek bijna verrekken. Dat klopt duidelijk niet. Vanaf dat moment blijven de mannen schuldbewust naar boven gluren. Sterker nog, ze vertonen bijzonder schichtig gedrag. Als een van de buren thuiskomt, gaan de deuren van de bus snel dicht. Wanneer de volgende bewoner op de fiets vertrekt, zetten ze de auto voor de zekerheid in het parkeervak. Pas als de kust veilig is, rijden ze zover achteruit dat ze bijna tegen de gevel knallen en gaan lossen. Natuurlijk koekeloeren de verhuizers de hele tijd omhoog. Er is geen betere manier om schuld te bekennen. Na een half uur is de bus leeg, ondertussen verwonder ik mij over de matrassen die zorgeloos op het wegdek rondslingeren. Dan gebeurt er iets vreemds. Twee mannen stappen in het busje, rijden weg en parkeren achteruit op de hoek van de straat. Rustig een sigaret rokend, wachten ze een half uur totdat twee anderen verschijnen, om vervolgens gevieren te vertrekken.

Officiele stilte

Al die tijd niets gehoord van de politie. De doodse stilte is waarschijnlijk te wijten aan mijn meldingen twee jaar eerder. Er is iets raars aan de hand in onze flat. Een groot gedeelte van de bewoners slaapt slecht en de verwarmingsbuizen, zelfs in de badkamer – ik woon op de een-na-bovenste verdieping – zijn altijd heet. Veel contact over gehad met de politie, maar het mysterie van de lage tonen is moeilijk oplosbaar. Ik vermoed dat de politie daarom mijn melding prioriteit nul heeft toegekend. De agenten horen overigens ook een duidelijke bromtoon. Die is niet afkomstig van de de wietplantage, die is nog in aanbouw, maar dat kun je pas achteraf concluderen.

Dat zijn geen mislukte luidsprekers maar delen van het ventilatiesysteem. Prima vloertje overigens.

Allemaal leuk en aardig, maar ondertussen klopt dit niet en het moet opgelost worden. Ik benader de verhuurder met de vraag om mijn politiemelding aan de VVE door te sturen. Jarenlang slecht slapen door onoplosbare overlast zorgt ervoor dat je niet helder denkt. Gelukkig suggereert de verhuurder – ze zijn best OK, serieus – om de melding ook naar de verhuurmakelaar te sturen. Dat heeft resultaat. De eigenaar staat binnen 30 minuten op de stoep. Het voordeurslot blijkt inderdaad vervangen, tegen de uitdrukkelijke regels van het huurcontract in. Inmiddels is ook de politie gearriveerd, maar een duidelijk beeld van wat er achter de voordeur gebeurt, ontbreekt. Nadat de hulp-officier de eerdere toestemming om de woning binnen te treden, intrekt, verlaat de politie twee uur later het pand.

De eigenaar besluit desondanks een slotenmaker te bellen en de woning te betreden. In het ergste geval wordt het moddergooien in de rechtbank. Een van de sterkste elementen in het Nederlands recht is de privacy in de eigen woning. Zowel politie als verhuurder moeten zeer goede gronden hebben om zonder toestemming naar binnen te gaan. Ondanks dat de slotenmaker voortvarend te werk gaat, duurt het best even voordat het slot uitgeboord is. Toch wil de deur niet open. Tegenwoordig zijn er grendels voor de binnenkant die je op afstand kunt bedienen, maar niet dit keer. Nadat de eigenaar de deur ingebeukt heeft – er is inmiddels een trio nieuwe agenten gearriveerd – blijkt dat er aan de binnenkant nog een schuif op de deur zit. Ook wacht er een eenzame dame op de bank.

Je hoeft maar drie seconden rond te kijken en de conclusie is duidelijk: de woning wordt omgebouwd tot wietplantage. Gelukkig zijn we er op tijd bij. Ondanks dat er potten voor 400 planten worden aangetroffen, is de boel nog niet in bedrijf. Natuurlijk kijk ik even binnen en word prompt door een agent weggestuurd. Geeft niet, ik heb al foto’s gemaakt. Ik was op zijn “Njet” voorbereid.

Na een week vol vragen, ben ik blij dat het opgelost is. De eigenaar bazelt wat over de luxaflex van EUR 4.000 die er gelukkig nog hangen. Helder denken is duidelijk niet zijn sterkste punt. Die dingen zijn op maat gemaakt, wie heeft daar wat aan? Waarom je in een gemeubileerde woning overigens luxaflex van bladgoud ophangt, terwijl je eettafel maar twee stoelen heeft, snap ik niet.

Vage Verhuurder

Er is sowieso iets schimmigs aan het hele verhuurverhaal. Tegen diverse nieuwsierige bewoners die hem tegenkwamen, vertelde de eigenaar dat hij en zijn vriendin hier kwamen wonen. En dat duurde maar en dat duurde maar. Het is blijkbaar nooit de bedoeling geweest. Op de dag van de ontdekking hoort een van de buren hem aan de telefoon spreken over probleempjes met “het kamertje” dat hij verhuurt. Hallo, we zijn hier niet op oud-Katendrecht.

Complimenten voor de agenten. Nadat de situatie duidelijk was, hebben ze zeer doortastend opgetreden.

Waarom lieg je over een investering van twee ton? Het is knap dat je op zo’n jonge leeftijd zoiets voor mekaar boxt. Ben trots! Ondertussen brengen de dollartekens in zijn ogen, de mensen die hier wonen, in onmiddelijk gevaar. De meterkast was al opengeschroefd. Geloof mij, aftappen is niet moeilijk. Het enige wat je ziet is installatiedraad, twee massief koperen leidingen waarmee je los kunt, zolang je er maar niet aan likt. Dat mensen niet betalen voor hun electra is vervelend, brandgevaar is veel pijnlijker als het fout gaat.

Als je goud geld vraagt voor een “min of meer” gemeubileerde woning, moet je geluk hebben. Blijkbaar zat het een beetje tegen. De prijs was al met EUR 200 verlaagd. Als er dan iemand met contanten op de proppen komt, negeren sommige “investerings-professionals” hun gezonde verstand. Ach, als de boeltje affikt, is het de ver-van-hun-bed show. Gecombineerd met een leuk centje op de bank, slaapt dat vast zalig. Lekker he, geld verdienen vanuit je eigen veilige bed?

Tegenwoordig is een huis huren moeilijker dan kopen. Ik moest minimaal vier keer de maandhuur verdienen en een arbeidscontract hebben voor onbepaalde tijd. Laten we eerlijk zijn, de gemiddelde student zwemt niet echt in het geld. En een vaste betrekking die goed betaalt? Daar studeren ze toch voor? Sorry dat ik het zeg, maar het gevoel dat je veiligheid word opgeofferd voor andermans droom der pecunia, iemand die veilig droomt in zijn eigen bedje – hopend dat hij letterlijk, al slapend rijk wordt – is niet plezant. Zoals gezegd, dit is de ver-van-mijn-eigenaren-bed show.

Na afloop is iedereen nieuwsgierig en hebben ze allemaal wat gezien. Helaas is de enige die melding bij de politie heeft gedaan, de persoon met een kruisje achter zijn naam. Het zal allemaal wel. Dit probleem is opgelost. De CV buizen lopen bij ons langs de muren en ik woon op de een-na-bovenste verdieping. Nadat de politie voor de deur staat, zijn voor het eerst in tijden de buizen in de badkamer koud. Da’s vast geen toeval. Geen zorgen, sinds “het gevaar” geweken is, zijn ze weer heet. 24/7. Volgende oplossing!

Overpeinzingen

Als op de eerste dag boef en een van zijn vrienden voor de deur staan om “uit te leggen” dat de gipsplaten en balkjes voor de vloer zijn, komt het bijna tot een handgemeen. De kans is 50/50. Zij liegen. Ik weet dat. En zij weten dat ik het weet. Geen Nederlands spreken en dan wel hoi zeggen als ik het gesprek met datzelfde woord beeindig? Met dat soort lui heb ik nul medelijden. Helaas ontspringen ze waarschijnlijk de dans.

Boef 1 tegen boef 2: “Wedden dat als we aan de overkant op de hoek van de straat parkeren, niemand doorheeft dat we wachten?”

We weten allemaal dat opsporingsinstanties vooral het laaghangende fruit plukken. Dat is misschien leuk voor de misdaadstatistieken – en je bonus – maar meer voetsoldaten in de gevangenis en niet hun bazen maakt Nederland niet veiliger. Integendeel.

Toen de deur werd geforceerd, zat er een eenzame dame op de bank. Het hele verhaal heeft vier uur geduurd. Gebel, geboor en gebeuk en al die tijd kan ze niet weg. Ongetwijfeld heeft ze opdracht alleen voor bekenden open te doen. Misschien is mevrouw het meesterbrein achter de operatie. Het kan ook goed zijn dat ze een illegale immigrant is, die beter doet wat haar gezegd wordt, of haar familie thuis zal bloeden. Wat ook haar rol is, ze heeft haar plicht vervuld. De boeven zijn op tijd gewaarschuwd en ik heb ze nooit meer gezien. Ik zal wel een watje zijn maar toch voel ik medelijden met die eenzame dame. En daarmee laat ik meteen merken niet voor de misdaad geschikt te zijn. Boevenvanger daarentegen…

Stem Wijzer?

D66 slacht haar eigen referendum. Keuzevrijheid, maar alleen als het in het verlengde ligt van de partijvisie. Democraten 66 bestaat al meer dan een halve eeuw en toch ontbeert de partij – waarop ik vroeger vaak heb gestemd – het meest elementair begrip als het aankomt op de fundamenten van de democratie.

Dichter bij huis, in mijn eigen Rotterdam, is Leefbaar tot regentenpartij verworden. Ooit gehoord van een partijbestuurder die een zielzuivering oplegt door een nieuw-benoemde wethouder een hulpverleningsbelasting af te dwingen van 10.000 euro, alleen omdat hij de lokale partijlijn niet volgt? De eis tot reflectie ging natuurlijk per telefoon, iedere partij, lokaal of niet, weet immers dat je geen sporen moet achterlaten als je intern partijmechanisme gebaseerd is op een totalitaire bestuursvorm.

In Brunsum is de “omstreden” wethouder absoluut niet bevlekt. Wat onacceptabel blijkt, is de handelswijze van meneer de burgemeester. De heer Winants bracht destijds naar buiten dat Palmen ‘een ernstig risico’ vormde. In het geheime, persoonlijke advies aan burgemeester Winants heeft een externe bureau vorig jaar geoordeeld dat Palmen wel degelijk benoembaar was, maar dat hij ook een ‘risicovolle keuze’ was.

Oh, en het draaide allemaal om grond die wethouder Palmen al sinds 1976 als zijn eigendom mocht beschouwen. Het algemeen belang en de bestuurlijke guillotine, niets staat verder van elkaar. En u dacht dat ze voor ons werkten?

Profileringdrang is een gevaarlijk gif waardoor politici zelfs bij de waarheid gaan stijgeren. Dat overkwam ook de minister van Binnenlandse Zaken, Kajsa Ollongren. De gemeenteraad hem moest dwingen af te treden en de minister dreigde dat ‘als dat niet gebeurt, anderen moeten handelen’. Handelen als de omstandigheden daarnaar vragen is een groot goed, nadenken voordat je wat doet, nog veel meer.

Gemeenteraad. Dwingen! Een ministeriele vorm van intimidatie die totaal misplaatst is. Een gemeenteraad maakt haar eigen keuzes, net zo als een minister staat voor de integriteit van haar beleid. Indien de minister het niet eens is met het gevoerde beleid, grijpt ze in. In dit geval maakt de minister er zich makkelijk van af door te proberen de gemeenteraad voor haar karretje te spannen.

De twee hoogleraren die het integriteitsonderzoek naar Palmen uitvoerden, stellen dat het screeningstraject ‘niet deugt’. Geheime adviezen, geen wederhoor en geen inzage, een ‘moderne guillotine’ met als enig belang het behoud van het pluche. Landsbelang, stadsbelang, wiens belang? En zogenaamd maar verbaasd zijn over de betrokkenheid van de moderne burger. Voor de volledigheid, minister Ollongren is lid van D66.

Op wie moet ik nou stemmen bij de komende gemeenteraadsverkiezingen in maart? Wie het weet mag het zeggen Met een goed verhaal stem ik misschien op je, pardon, u.

The Centre Pompidou, Paris, France – Kopfoto gemaakt door Curtis MacNewton, gevonden op Unsplash.

PvdA: Verwacht Verlies Veroorzaakt On-Democratisch Verraad

Wil je niet op de PvdA stemmen bij de komende gemeenteraadsverkiezingen, dan kun je beter doctorandus in on-democratische kiezersbedrogwetenschappen zijn.

De gemeenteraadsverkiezingen maken wat los – maar vooral bij diegenen die binnenkort ontplucht dreigen te worden. Het grote voorbeeld (in hoe het niet moet) is de PvdA.

De dagen dat mensen wisten waar de PvdA voor stond, zijn lang voorbij. Wat mensen zich terdege realiseren, is dat lokale afdelingen niet meer dan een verlengstuk zijn van het landelijk regentenbelang. Het is een van de redenen waarom lokale partijen zoveel succes boeken.

Zeg nou eerlijk, in het vraagstuk, wie mag de burgemeester leveren voor fusiegemeente Verwegistad, afgeruild tegen hogere lasten voor iedereen, iets waar u over nadenkt tijdens het stemmen? Hier in Rotterdam kies ik voor lagere lasten en verwacht dat de lokale afdelingen van landelijke partijen dat ook doen. Naief, ja. Ondanks dat mijn moeder van me hield, noemde ze me Goedgelovige Jantje. Verwegistad is ver van mijn bed, ja toch? Wat ze daar doen, moeten ze daar weten. Lokaal bestuurdersgeluk, ver van hier, daar hoef ik toch niet voor te betalen?

Helaas, dat is buiten de ijzeren discipline van Alles-Wat-Telt-Is-De-Partijglorie! gerekend. Waar die partij voor staat? Gooi een dubbeltje op en jouw gis is net zo goed als de mijne.

In een nationaal parlement met 150 zetels, is 9 best wel weinig. Vooral als je bij de vorige landelijke verkiezingen er 29 verloor, omdat je in de regering zat. Dan heb je je werk duidelijk niet goed gedaan. Hoe was het ook al weer? Slecht, slechter, afgestraft.

Mandarijnen kom je tegen in alle soorten en maten. Compromissers ook. De overeenkomst is dat beiden van zachte billetjes houden. In andere woorden: pluche. Niks niet als wat gemaakt wordt door de eerlijke, hardwerkende mensen van Page toiletpapier – en ja het bedrijfsleven zorgt voor banen, PvdA! Meer als in koning, keizer, admiraal, afstraffing wegens electoral bedrog kennen ze allemaal Desondanks misleidt de PvdA de kiezer met nieuwe namen om toch maar babyzachte PvdA billetjes op het pluche te krijgen.

Ben een man (mijn perspectief) en ben trots op waarvoor je staat! Niet bij de PvdA. Nadat ze jarenlang de kiezer landelijk hebben misleid, krijgt de kiezer op lokaal niveau een koekje van hetzelfde deeg.

Veel lokale PvdA-afdelingen doen onder andere naam mee aan verkiezingen” kopt Trouw. De ironie is dat de krant het artikel rubriceert in de categorie “democratie”. Kun je Trouw niet kwalijk nemen, opgericht in de oorlog, is geloof in onze democratie onderdeel van hun DNA. Chapeau en dank u trouwens.

Zelfs een lijstverbinding kan ik nog accepteren. OK, dat is meer moeten dan willen. Jezelf hernoemen terwijl je eigenlijk PvdA bent is grensoverschrijdend pluchegedrag op z’n gruwelijkst. Ik heb een hekel aan het soort generalisaties dat de pers doet bij grote stijgers en dalers, maar dit keer ben ik zelf ook schuldig. Als je 29 zetels verliest, is de boodschap van de kiezer eenduidig. Ik wil NIET op de PvdA stemmen! De minachting van de mandarijnen die over de arbeiders plachten te regeren is glashelder: dan veranderen we toch gewoon de naam, klootjesvolk. Wiens belang dien je dan? Geloof je uberhaupt in democractie?

Ik eis een eerlijke keuze. Natuurlijk is dat een illusie, maar op het moment dat ik in het kieshokje wil stemmen op iedere partij, behalve de PvdA, praten we over een heel nieuwe dimensie van kiezersbedrog. Natuurlijk, politici zijn ook mensen. Doen ze hun werk niet goed, verliezen ze hun job. Maar het stiekum teruggraaien van onverdiend pluche door de naam van je club – tijdelijk – te veranderen, is niet minder dan democratie-terrorisme. Dit soort egoistisch gedrag ondermijnt de meest fundamentele waarden van ons (voormalig) democratisch bestel.

PS, maakt u zich geen zorgen, ondanks dat ik begrijp dat besturen een duivels dilemma is op alle niveaus, discrimineer ik alle politieke partijen even hard. Omdat ze het verdienen.

Kopfoto (cropped and edited) gemaakt door Alexis Chloe, gevonden op Unsplash.

Fietsen is gezond

Een beetje vrolijkheid en wat vitamientjes kunnen geen kwaad aan het begin van de herfst. De groenteboer op de hoek van de Rotterdamse Berglaan maakt op creatieve en kleurige manier reclame.

afbeelding van fiets op stoep, gemaakt van sinasappels en mandarijnen

Mandarijnen, de oranje motor.

De allereerste rapper in het Nederlands

Amber Alert, een betere – en duidelijkere – naam konden ze blijkbaar niet verzinnen. Helaas vergaten de bedenkers dat we in Nederland wonen, waar we Nederlands spreken. Engels moet en zal het zijn, zelfs als niet iedereen die taal voldoende machtig is. Dat zou in eigen land ook niet nodig moeten zijn. Een Nederlands woord dat iedereen begrijpt is beter als je kinderen van een wreed lot zoals in Drs. P’s Dodenrit probeert te redden.

drs_p

“Terwijl de wolven mij verslinden denk ik dat is pech.
Ja Omsk is een mooie stad maar net iets te ver weg”

 

Het kan ook anders, vandaag is Drs. P (zonder punt) overleden. De allereerste rapper in het Nederlands, zo herinnert de VRT hem. Nederlandse moeder, Oostenrijkse vader en Zwitserse nationaliteit. Hij heeft nooit de Nederlandse nationaliteit aangevraagd. Waarom is niet helemaal duidelijk. Volgens Wikipedia omdat de Zwitsers hem tot tweemaal toe uit handen van de Duitsers, hielden. De tweede keer sleepten ze hem bijna letterlijk voor het vuurpeloton weg.

Diverse bronnen spreken elkaar tegen. Kunstbus komt met een iets andere verklaring. Midden in de Tweede Wereldoorlog schrijft Polzer een kinderverhaaltje over de ondeugende belhamels Dolf & Ben (Hitler & Mussolini) die een pak rammel van Oom Sam krijgen. De studentikoze verzetsdaad komt hem te staan op vier maanden gevangenis; de straf wordt met twee maanden verlengd omdat hij een kaartspel tekent met Mussolini en Hitler als jokers. Na zijn vrijlating vertrekt hij naar Zwitserland op zijn Zwitsers paspoort.

Hoe ironisch dan dat een van Nederlands grootste taalkunstenaars, die technisch nooit Nederlander is geweest, diep verweven zit in ons collectieve geheugen. Niemand kent hem en toch herkent iedereen hem. Prachtig gegoochel met woorden. Om een andere Nederlandse woordkunstenaar te parafraseren: “Rust zacht heer van stand.”

 

Drs P – Dodenrit

We rijden met de troïka door ‘t eindeloze woud
Het vriest een graad of dertig, het is winter en vrij koud
De paardehoeven knersen in de pasgevallen sneeuw
‘t Is avond in Siberie en nergens is een leeuw

We reizen met de kinderen, al zijn ze nog wat jong
Door ‘t eindeloze woud waarover ik zo-even zong
Een lommerrijk en zeer onoverzichtelijk terrein
Waarin men zich gelukkig prijst dat er geen leeuwen zijn

We zijn op weg naar Omsk, maar de weg daarheen is lang
En daarom vullen wij de tijd met feestelijk gezang
Intussen gaat zich iets bewegen in de achtergrond:
Iets donkers en iets talrijks en het lijkt me ongezond

Ze zijn nog vrij ver achter ons, ik zie ze echter wel
Het is een hele massa en ze lopen nogal snel
En door ons achterna te lopen halen zij ons in
Wat onvoordelig uit kan pakken voor een jong gezin

De donkere gedaanten zijn bijzonder vlug ter been
Ze lopen op vier poten, en ze kijken heel gemeen
Ze hebben grote tanden, dat is duidelijk te zien
Het zijn waarschijnlijk wolven en kwaadaardig bovendien

Al is de toestand zorgelijk, ik raak niet in paniek
Ik houd de moed erin door middel van de volksmuziek
We kennen onze bundel en we zingen heel wat af
Terwijl de wolven nader komen in gestrekte draf

Het is van hier naar Omsk nog een kleine honderd werst
‘t Is prettig dat de paarden net vanmiddag zijn ververst
Wel jammer dat de wolven ons toch hebben ingehaald
Men ziet de flinke eetlust die hun uit de ogen straalt

We doen heel onbekommerd en we zingen continu
Toch moet er iets gebeuren onder moeders paraplu
En zonder op te vallen overleg ik met mijn vrouw
“Wie moet er aan geloven,” vraag ik, “Toe, bedenk eens gauw”

“Moet Igor het maar wezen?”, “Nee, want Igor speelt viool”
“Wat vind je van Natasja?”, “Maar die leert zo goed op school!”
“En Sonja dan?”, “Nee, Sonja niet, zij heeft een mooie alt”
Zodat de keus tenslotte op de kleine Pjotr valt.

Dus onder het gezang pak ik het ventje handig beet
Daar vliegt hij uit de trojka met een griezelige kreet
De wolven hebben alle aandacht voor die lekkernij
Nog vierentachtig werst en o, wat zijn wij heden blij

We mogen Pjotr wel waarderen om zijn eetbaarheid
Want daardoor raken wij die troep voorlopig even kwijt
Zo jagen wij maar voort als in een gruwelijke droom
Ajo ajo ajo al in die hoge klapperboom

Daar klinkt weer dat gehuil en onze hoop is weer verscheurd
De wolven zijn terug en nu is Sonja aan de beurt
Daar gaat het arme kind, zij was zo vrolijk en zo braaf
Nog achtenzestig werst en in Den Haag daar woont een graaf

Ik zit nog na te peinzen en mijn vrouw stort menig traan
En kijk daar komen achter ons de wolven al weer aan
Dus Igor, ‘t is wel spijtig maar jij wordt geen virtuoos
Nog tweeenvijftig werst en daar was laatst een meisje loos

Nu Igor is verwijderd hebben wij weer even rust
Maar nee, daar zijn de wolven weer, op nog een part belust
De doodskreet van Natasja snijdt ons pijnlijk door de ziel
Nog zesendertig werst en in blauwgeruite kiel

Mijn vrouw en ik zijn over, dus we zingen een duet
En als ‘t even mee wil zitten halen we het net
Helaas, ik moet haar afstaan aan de hongerige troep
Nu nog maar twintig werst en Hoeperdepoep zat op de stoep

Ik zing nu weer wat lustiger want Omsk komt in zicht
Ik maak een sprong van blijdschap en verlies mijn evenwicht
Terwijl de wolven mij verslinden, denk ik “Dat is pech
Ja Omsk is een mooie stad, maar net iets te ver weg”

(Trojka hier, trojka daar)
Ja, je ziet er veel dit jaar
(Trojka hier, trojka daar)
Overal zit paardehaar
(Trojka hier, trojka daar)
Steeds uit voorraad leverbaar
(Trojka hier, trojka daar)
Zachtjes snort de samovaar
(Trojka hier, trojka daar)
Met een Slavisch handgebaar
(Trojka hier, trojka daar)
Doe het zelf met naald en schaar
(Trojka hier, trojka daar)
Is dat nu niet wonderbaar
(Trojka hier, trojka daar)
Twee halfom en een tartaar
(Trojka hier, trojka daar)
Een liefdadigheidsbazaar
(Trojka hier, trojka daar)
Hulde aan het gouden paar
(Trojka hier, trojka daar)
Foei hoe suffend staat gij daar
(Trojka hier, trojka daar)
Moeder is de koffie klaar
(Trojka hier, trojka daar)
Kijk daar loopt een adelaar
(Trojka hier, trojka daar)
Is hier ook een abattoir
(Trojka hier, trojka daar)
Basgitaar en klapsigaar
(Trojka hier, trojka daar)
Flinkgebouwde weduwnaar
(Trojka hier, trojka daar)
Leve onze goede Tsaar!

Afrikaans Nederlands is Eksie-Perfeksie!

Keep calm and speak Afrikaans

KaapstadMagazine ging op zoek naar ‘vermakelijke’ woorden in het Afrikaans.

Verbazingwekkend maar waar, van alle plaatsen in de wereld waar Nederlands word gesproken – niet zo heel veel dus – staan wij zelf in Nederland onderaan als het aankomt op taalkunst. Als Reservebelg heb ik natuurlijk een zwak voor het Vlaams, niet alleen de tongval, maar ook sommige typisch Vlaamse woorden. Waarschijnlijk is de creativiteit die daaraan ten grondslag ligt een van de redenen waarom de Vlamingen veel vaker dan de Nederlanders Het Groot Dictee winnen.

Het Afrikaans is ook een variant op het Nederlands en in Zuid-Afrika hebben ze ook een aantal prachtige woorden, die wat mij betreft zo in De Dikke VanDale opgenomen mogen worden. Een paar van mijn favorieten zijn kameelperd (giraf) en muurprop (stopcontact). Lees meer in Kaapstad Magazine. (bron: Netties)