Terug naar de Schiedamseweg

Aan het einde van de Nieuwe Binnenweg steek je de Lage Erfbrug over – vroeger waren er twee bruggen – en wandel je Delftshaven binnen via de Schiedamseweg, de levensader van de Rotterdamse wijk. Links op nummer 36A boven Jamin, is mijn vader geboren. Vandaag zijn we een kijkje gaan nemen.

rotterdam, schiedamseweg

Na vijftig jaar terug in de straat waar je geboren bent: de Schiedamseweg in Rotterdam

Continue reading

Lachen met Lidl

Vijf jaar op rij niet de beste met groente en fruit. Dat moet bijzonder pijnlijk zijn voor Albert Heijn. Een tijdje geleden lanceerde ze een futloze campagne waarin de Zaanse supermarkt vertelde dat ze echt van groente en fruit hielden, maar zelfs hun inmiddels gepensioneerde telegenieke winkelmanager kon het tij niet keren. Het jaar daarop won Lidl natuurlijk weer de eerste prijs Zelf ik eet ik graag groente en fruit en het prijsverschil is enorm. Een bos radijs kost bij Lidl 39 cent, de blauwe smurfen vragen er 1,19 voor. En ja de radijs van de Lidl smaken nog beter ook, die lekkere, iets pittige smaak ontbreekt bij de radijs van Albert Heijn.

verdwaald winkelwagentje bij een flat

“Over een week komen we ‘m ophalen…”

Continue reading

Sinnerman: GJ in het Engels

bikeWie heeft er Nederlands nodig als hij steenkolen-Engels kan spreken en schrijven?

Zakelijker van opzet, behalve de titel natuurlijk – zoiets heet marketing – en meer gericht op economie en zaken: Sinnerman. Natuurlijk is er ook een professioneel klinkende naam: Opinomics, maar zeg nou zelf: Sinnerman klinkt toch veel beter?

Babyspulletjes gezocht

Nou heb ik meteen je aandacht hé? En om je voor te zijn: dat elftal van mij zit nog steeds geen schot in: 0-0 zullen we maar zeggen. Maar ik heb wel een aantal peetdochters. Komt dat vrouwvriendelijke huis toch nog van pas. Geen peetzoons natuurlijk, zoiets heet ironie.

Vorige week kwam mijn oudste peetdochter langs, bijkletsen ofzo dacht ik…
Op een gegeven moment staat ze op zegt ze:

“GJ, ogen dicht en hand ophouden a.u.b.”

zakje met roze, blauwe en witte suiker hartjes om te vieren dat er een baby op komst is.

De oplettende lezer heeft al gezien dat er blauwe en roze hartjes in het zakje zitten. Ze is in december uitgerekend. Nog even wachten dus voor ze weet of het een jongetje of meisje wordt.

En toen was GJ even stil. Het aantal vrouwen dat zoiets ooit gelukt is, kun je op de vingers van een hand tellen en dan hou je er nog een paar over die je kunt terugbrengen voor het statiegeld. Maar ze is dan ook een hele bijzondere jonge vrouw. Ik hou van haar en heb jullie hulp nodig.

Continue reading

De allereerste rapper in het Nederlands

Amber Alert, een betere – en duidelijkere – naam konden ze blijkbaar niet verzinnen. Helaas vergaten de bedenkers dat we in Nederland wonen, waar we Nederlands spreken. Engels moet en zal het zijn, zelfs als niet iedereen die taal voldoende machtig is. Dat zou in eigen land ook niet nodig moeten zijn. Een Nederlands woord dat iedereen begrijpt is beter als je kinderen van een wreed lot zoals in Drs. P’s Dodenrit probeert te redden.

drs_p

“Terwijl de wolven mij verslinden denk ik dat is pech.
Ja Omsk is een mooie stad maar net iets te ver weg”

Continue reading

Afrikaans Nederlands is Eksie-Perfeksie!

Keep calm and speak Afrikaans

KaapstadMagazine ging op zoek naar ‘vermakelijke’ woorden in het Afrikaans.

Verbazingwekkend maar waar, van alle plaatsen in de wereld waar Nederlands word gesproken – niet zo heel veel dus – staan wij zelf in Nederland onderaan als het aankomt op taalkunst. Als Reservebelg heb ik natuurlijk een zwak voor het Vlaams, niet alleen de tongval, maar ook sommige typisch Vlaamse woorden. Waarschijnlijk is de creativiteit die daaraan ten grondslag ligt een van de redenen waarom de Vlamingen veel vaker dan de Nederlanders Het Groot Dictee winnen.

Het Afrikaans is ook een variant op het Nederlands en in Zuid-Afrika hebben ze ook een aantal prachtige woorden, die wat mij betreft zo in De Dikke VanDale opgenomen mogen worden. Een paar van mijn favorieten zijn kameelperd (giraf) en muurprop (stopcontact). Lees meer in Kaapstad Magazine. (bron: Netties)